最近写了篇短篇故事,自认为写得还不错。不过,目前国内的人文环境的原因,很难发表了,只能自我欣赏了。就写点英语学习的技术性文章吧,无伤大雅,也当作英语知识的一种自我复习吧。

这些年,一直流行读外刊,被广大英语爱好者最推崇的似乎是《经济学人》杂志,也难怪,毕竟它常常是各种英语类考试的出题源头。

不过,就个人而言,还是更喜欢《纽约客》一些。

今天抽空读了一两页,读了两则广告。

一则是国外某银行的广告,广告语:

It's a privilege to serve you.

银行业属于金融服务业,强调的是服务,所以‘服务好您就是我们的一种荣幸’。很明显,全球经济都不是很景气,四处放水,或是高企的商品吸纳放水,普通人的日子相比前些年,艰难了很多。在这样的环境下,银行利率也降了很多,对于微小企业的贷款,似乎年利率已降到4%左右,颇有一种让大家借钱续命的感觉。

另一则是化妆品广告,广告语:

NEW RAPID FIRMING

92% SAW VISIBLY FIRMER SKIN IN 4 WEEKS

随着年纪的增大,肌肤的弹性必然大不如前,皮肤松驰的女性都希望能快速紧致, ‘rapid firming.'

这款化妆品用数据说话,说92%的人已经在四周内亲眼见证了自己更紧致的肌肤。

这到底是款什么样的神奇化妆品呢?

collagen serum!

其实,也没那么神奇,无非一款胶原蛋白补充液。