柔荑指女子的什么地方(百度翻译)

现代中国古典文学(唐诗、宋词)创作欣赏:有关『美人』…..

梦忆江南,江水畔,细雨春暖。

轻执伞,纤纤柔荑,半湿云衫。

清风杨柳青丝缠,涓涓晓雾烟拢岸。

晨曦露,朗天浮云散,望晴川。

春迟迟,泛轻舟。楚宫腰,风飘袖。

若西子,沉鱼巧笑温柔。

彩蝶别花伴幽香,莲步娉婷轻垂首。

含情眸,倩影醉英雄,红颜羞。

《满江红。美人。含情眸,倩影醉英雄,红颜羞。黄正一》

【说 明】

梦忆江南,江水畔,细雨春暖

离乡多年,梦中回到记忆中山清水秀、四季如春、富饶水乡的江南家乡。江南比北方富饶湿暖,四处皆有江湖水路、流水小桥,最有名的当属西湖了!记忆中每到春暖花开时节,经常细雨霏霏,尤其江边水畔,丝丝细雨在水中激起阵阵涟漪,江畔杨柳随风摇曳,更添些许江南风光旖旎诗意。

轻执伞,纤纤柔荑,半湿云衫

曾经在江南春暖时分,在江畔邂逅一位绝世美人。细雨中,她柔嫩洁白光滑的双手轻轻持着一把油纸伞,优雅而缓缓地走在江畔小路上。风向不定的清风吹拂着细雨绵密纷飞,油纸伞小了些,半晌,小雨倒反而打湿了她轻薄的衣衫。有少许雨滴,甚至放肆地沾湿了她随风飘柔的秀发、云鬓、发簪。

她走着走着,走到江边杨柳树旁的小亭中暂时歇息,她静静地支颐(用手托住脸颊)靠在亭子的栏杆上,秋水般的翦水双瞳望着远方,犹如一位冰雪出尘、绝世而立的仙女。

清风杨柳青丝缠,涓涓晓雾烟拢岸

霏霏细雨中,柳树枝条在江边清风吹拂下轻轻摇摆晃动,意外缠上了美人如瀑布飞泻般的乌黑轻柔长发。晨间的薄雾一点一点地从江中往江畔围拢靠近,不多久,四处都笼罩在一片细白迷茫薄雾之中,让这一方江南水畔,犹如幻化成一片人间仙境一般。

晨曦露,朗天浮云散,望晴川

雨渐渐停了下来,天空逐渐放晴,清晨的阳光为人间带来一片光明灿烂。才约一盏茶的功夫,晴朗的天空上,刚刚稍早时的那些带雨的浮云尽皆散去。晴空照耀下的江面波光粼粼,江上、江边的行人游客也逐渐多了起来。钓晴川,江水蓝,山泉潺潺流淌碧林间,偷得人间浮生半日闲。

春迟迟,泛轻舟。楚宫腰,风飘袖

此时已经来到接近初夏的暮春三月晚春迟的时节,在朝阳照拂下,稍早时是细雨半湿云衫,现在则是薄汗轻衣透云裳。

虽然如此,美人跟闺密姊妹依然登上轻快的小舟游江。只见她俏立风中,远远望着她纤细的腰肢盈盈不足一握,乌黑的长长秀发如瀑随风飘扬,当真是青丝如瀑若云飞。

江上清风吹拂着美人,宽大细致的长袖都被清风吹得飘了起来,不禁令人油然轻叹:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。

若西子,沉鱼巧笑温柔

美人就像当年的江南绝世美人西施,美得让游鱼羞涩沉落。而她温婉美好的嫣然笑语容颜,则恰似当年西施一般的温柔腼腆,令人倾慕爱怜。

彩蝶别花伴幽香,莲步娉婷轻垂首

回到岸边,走在百花怒放在花间小径,忽然发现,原本在花丛间飞舞的美丽彩色的蝴蝶,闻到美人身上的幽香,连原先停驻的百花花香也不顾了,翩翩飞来伴随在美人的身畔飞舞。

美人如空谷幽兰落人间,朱唇一点玉含香。她轻移莲步,在曲径通幽的花径中娴静悠游赏花,忽然发现有人在看她,羞涩地低垂着头,却依然掩盖不了她的优雅气质,以及体态婀娜娴雅。

含情眸,倩影醉英雄,红颜羞

美人恬淡典雅、绝世容颜,彷佛当年沉鱼西施、洛神甄宓绝美再世。两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情目。旁人皆可想象,当她那双脉脉含情的秋水双瞳望着你时,她那美好俏丽的倩影,任你是当世无双的枭雄、将相、豪侠、英雄,大概也都会为佳人倾心神往。惊为天人于她千年一遇的绝世美人红颜,以及心醉爱怜于佳人的柔弱娇羞。

江南:指长江以南广大地区;特指长江下游以南的苏南、皖南、浙北地区。江南是一个地灵人杰、山清水秀的地方,『江南』一直是个不断变化、富有伸缩性的地域概念,但始终代表着美丽富饶的水乡景象;也是自然条件优越,物产资源丰富、商品生产发达、工业物链齐全,是中国综合水平最高的发达地区。

执:握、持。

纤纤:细柔妩媚的样子。

柔荑:比喻女子柔嫩洁白光滑的双手。

云衫:轻而薄的衣衫。

青丝:黑发。

涓涓:细水慢流的样子。

晓雾:清晨的薄雾。

拢:聚集、靠近。

晨曦:清晨的阳光。

朗天:天空晴朗,空气清新。

晴川:晴天下的江面。

春迟迟:春迟,即暮春、晚春,也就是快接近夏天的农历三月。即接近初夏的暮春时节。

轻舟:轻快的小船。

楚宫腰:『楚宫腰』出自『楚王好细腰』这一典故。楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔就减肥勒腰来博得楚王的欢心,因此楚宫的女子腰都很细。 后来引申的意思是女子婀娜多姿,柳腰纤细。 嬛(音『萱』)轻柔美丽的样子。

西子:西施。

沉鱼:典故来自西施在溪边浣纱,溪中的鱼儿看见西施的绝世容颜,一时都害羞地沉入了水底。『沉鱼落雁,闭月羞花』如今被形容为绝世美人。

巧笑:形容美人美好的笑容。

彩蝶别花伴幽香:在花丛间飞舞的美丽彩色的蝴蝶,闻到美人身上的幽香,连原先停驻的花香也不顾了,翩翩飞来伴随在美人的身畔飞舞。

莲步:女子婀娜多姿的脚步。美女的脚步。轻移莲步。

娉婷:形容女子容貌、体态轻巧美好的样子。

含情眸:脉脉含情的眼眸。

倩:美好、俏丽。

红颜:借指美人。

69养生资源网,致力于为广大养生爱好者提供最优质的养生健康资源,所有资源来源于网络,所收费用不是资源的价值,仅仅是搜集资源的辛苦费,若那个资源侵犯了你的权益,请联系微信:1670341237删除,谢谢谅解!
69养生资源网-健康知识讲座_美容化妆瑜伽培训教程_两性生活技巧_泡酒配方药膳食谱养生茶怎么搭配 » 柔荑指女子的什么地方(百度翻译)

提供最优质的资源集合

立即查看 了解详情